Please visit the IRAF section at the reborn Macintosh IRAF page, Mac Singularity.

IRAF on MacOS X at Mac Singularity